1
00:00:06,160 --> 00:00:10,600
やあ、ディジー。二日酔いの最良の治療法 -
トーストにイワシ。

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,440
シモーネ。

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,000
彼がギターを弾くという理由だけで

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,120
という意味ではありません
あなたは彼に恋をしています。

5
00:00:17,120 --> 00:00:18,880
さようなら、ブライアン。

6
00:00:18,880 --> 00:00:22,640
そして覚えておいてください、
ジョー・ローガンは科学者ではありません。

7
00:00:22,640 --> 00:00:24,240
オジー、私の男よ！

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,960
明日も頑張ってください、相棒。

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,640
オースティン！さあ、相棒！

10
00:00:28,640 --> 00:00:31,040
実際に持っています
あなたが思っているよりも多くの共通点があります。

11
00:00:31,040 --> 00:00:33,760
そうですね、私たち二人とも本当に好きなんです...

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,000
・・・あなたのお母さん。

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,600
唯一のことは、
私たちには共通点がある、エリック、

14
00:00:36,600 --> 00:00:39,960
私たちは二人ともフォークリフトの運転手だということです
そして60％が水分です。

15
00:00:39,960 --> 00:00:42,560
さようなら、エリック。注意喚起！

16
00:00:52,440 --> 00:00:53,720
こんにちは、タム。

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,000
私はあなたのために準備しました

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,680
メリル・ストリープのリスト
映画における最高のパフォーマンス、

19
00:00:57,680 --> 00:00:59,760
彼女はそうしませんでした
オスカーを獲得し、

20
00:00:59,760 --> 00:01:03,920
死が彼女になるから始まる
そして最後はザ・リバー・ワイルドで終わります。

21
00:01:03,920 --> 00:01:06,280
おお。ありがとう、オースティン。

22
00:01:06,280 --> 00:01:07,960
そして明日も頑張ってください。
ありがとう。

23
00:01:07,960 --> 00:01:10,360
彼にはそれが来るのを決して見ることはないだろう。
確かに、彼はそうしません。

24
00:01:38,880 --> 00:01:41,120
- ハイジ。えー、こんにちは。
- ジュリアン。

25
00:01:41,120 --> 00:01:43,200
ああ、神に感謝します。努力してきました
何時間もあなたを捕まえるために。

26
00:01:43,200 --> 00:01:44,400
それで、何が起こっているのでしょうか？

27
00:01:44,400 --> 00:01:45,640
Twitter や X を利用したことがありますか?

28
00:01:45,640 --> 00:01:47,240
またはそれが何であれ
最近はそう呼んでるの？

29
00:01:47,240 --> 00:01:49,160
いいえ。
そうですね、トレンド入りしてますね。

30
00:01:49,160 --> 00:01:51,400
素晴らしいですね！

31
00:01:51,400 --> 00:01:53,640
いいえ、素晴らしいことではありません、ジュリアン。
あなたは憎しみの対象です。

32
00:01:53,640 --> 00:01:56,480
まあ、成功が羨ましいです。
イギリス病、怖いですね。

33
00:01:56,480 --> 00:01:58,400
いや、多分付いてると思うよ
事実と関係がある

34
00:01:58,400 --> 00:02:00,200
あなたがリツイートしたこと
白人至上主義者。

35
00:02:01,600 --> 00:02:03,040
何をリツイートしたの？

36
00:02:03,040 --> 00:02:04,480
ナチスです。

37
00:02:10,400 --> 00:02:12,640
イングリッド。
おお！ごめん。

38
00:02:12,640 --> 00:02:14,840
ハイジと電話を切ったところです。
今日はサインオフです。

39
00:02:14,840 --> 00:02:16,560
ああ、ダイモックが撤退した。

40
00:02:16,560 --> 00:02:17,800
それは迷惑です。
うん。

41
00:02:17,800 --> 00:02:19,680
なぜビッグベアはショーツを履いていないのですか？

42
00:02:19,680 --> 00:02:21,280
ああ、それは私がスケッチしている単なるアイデアです。

43
00:02:21,280 --> 00:02:23,160
おそらくショートパンツで上着はないと思いますが、

44
00:02:23,160 --> 00:02:26,960
でも、トップもショーツもダメ、
それは…ちょっと変態だ。

45
00:02:26,960 --> 00:02:29,400
まあ、彼は無実だよ、ジュリアン。
彼には生殖器がありません。

46
00:02:29,400 --> 00:02:31,720
そうではありませんか？だってそれは
創造的な大きな決断。

47
00:02:31,720 --> 00:02:33,360
やりたかったかも
それについて何か

48
00:02:33,360 --> 00:02:35,880
さらにその先へ。
ああ、そうかも？

49
00:02:35,880 --> 00:02:38,720
ダイモックスもそうしましたね
なぜ彼らはそれをやりたくなかったのか...

50
00:02:38,720 --> 00:02:40,400
ああ、何でもない大騒ぎです。

51
00:02:40,400 --> 00:02:42,920
基本的に、私は再度 X を付けました。
何？

52
00:02:42,920 --> 00:02:45,000
について何かをリツイートしました
言論の自由、

53
00:02:45,000 --> 00:02:48,680
私はそれを気にする人には反抗します
反対できる開かれた民主主義。

54
00:02:48,680 --> 00:02:50,080
それでキャンセルしたのですか？

55
00:02:50,080 --> 00:02:52,720
さて、それが起こります
元のツイート者は、ええと...

56
00:02:52,720 --> 00:02:56,960
...かなり有名です、
えーっと、かなりアクティブです、えー、

57
00:02:56,960 --> 00:02:59,480
彼自身の権利において非常に成功しており、

58
00:02:59,480 --> 00:03:00,680
ああ、ネオナチ。

59
00:03:02,120 --> 00:03:04,120
ジュリアン。イエス！

60
00:03:04,120 --> 00:03:06,760
さて、どうやって知ることができたのでしょうか？
彼は何も装備していなかったのか？

61
00:03:06,760 --> 00:03:08,320
そして私はもう一度強調します -
ツイート自体

62
00:03:08,320 --> 00:03:10,160
完全に合理的だった
声明。

63
00:03:10,160 --> 00:03:11,400
ネオナチによる。

64
00:03:11,400 --> 00:03:13,800
さて、ニュース速報ですが、
悪い人も時々正しい

65
00:03:13,800 --> 00:03:15,280
ある事柄について。

66
00:03:15,280 --> 00:03:16,920
つまり、そのニュアンスは分かります

67
00:03:16,920 --> 00:03:19,240
今では私たちの議論から失われていますが、
しかしそれは本当です。

68
00:03:19,240 --> 00:03:21,560
たぶん色々あるんだろうな
あなたもヒトラーの意見に同意するでしょう。

69
00:03:21,560 --> 00:03:24,160
ジュリアン、これを選ばないでください
死にたい丘のように、

70
00:03:24,160 --> 00:03:25,480
またはあなたの訃報
ただ読むつもりです、

71
00:03:25,480 --> 00:03:27,360
「ジュリアン・ハーツウッド、
Big Bear の共同制作者、

72
00:03:27,360 --> 00:03:29,560
「ヒトラーを誰が考えたのか
良い点がいくつかありましたが、

73
00:03:29,560 --> 00:03:32,480
「昨日石打ちで殺されました
起きた幼児たちによって。」

74
00:03:32,480 --> 00:03:34,000
大丈夫。あなたの意見はわかります。

75
00:03:34,000 --> 00:03:35,600
本当にそう思ってるの？
訃報が届くのかな？

76
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
これは影響しますか
ツアーの残りは？

77
00:03:39,480 --> 00:03:41,520
いいえ、いいえ、いいえ。ハイジと話しました。

78
00:03:41,520 --> 00:03:44,320
彼女は広報担当者をそれに載せるつもりです
朝一番。

79
00:03:44,320 --> 00:03:47,400
つまり、明日はそうなります
とにかくすべて昨日のニュースだ。

80
00:03:47,400 --> 00:03:49,120
そうなりますか？
うん。

81
00:03:49,120 --> 00:03:51,000
しかし、そうなるのでしょうか？
そう思います。

82
00:03:51,000 --> 00:03:52,520
でもそうなるでしょうか？

83
00:03:52,520 --> 00:03:54,640
シャワーを浴びに行きます。

84
00:03:54,640 --> 00:03:56,920
そのクマにパンツを貼り付けてください。

85
00:04:18,400 --> 00:04:20,120
こんにちは！
イングリッド！

86
00:04:20,120 --> 00:04:21,920
ストーンとクロウのモニカです。

87
00:04:21,920 --> 00:04:24,120
ああ、こんにちは。

88
00:04:24,120 --> 00:04:27,000
聞いてください、すべてを含めて
それが起こっている、

89
00:04:27,000 --> 00:04:28,600
ただしたかっただけです
連絡して知らせてください

90
00:04:28,600 --> 00:04:30,360
私たちがあなたと働くことをどれほど大切にしているか。

91
00:04:30,360 --> 00:04:31,720
これからも長く続くことを願っています。

92
00:04:31,720 --> 00:04:34,200
ああ、まあ、ありがとう...
本当にありがとう。

93
00:04:34,200 --> 00:04:37,640
それは...それを知ることができて本当に良かったです。
ジュールズに知らせておきます。

94
00:04:37,640 --> 00:04:40,320
そう、私はあなたを意味していました。

95
00:04:40,320 --> 00:04:41,320
おお。

96
00:04:41,320 --> 00:04:43,920
ちなみに、話していたのは、
あなたはネイサンの妹のチームと一緒です。

97
00:04:43,920 --> 00:04:45,920
彼は新しいイラストレーターを探しています。

98
00:04:45,920 --> 00:04:47,560
私たちはあなたがぴったりだと思いました。

99
00:04:48,680 --> 00:04:51,600
おお！うわー...

100
00:04:51,600 --> 00:04:55,040
ええと、もちろん、とても光栄です、
でも、うーん...

101
00:04:56,240 --> 00:04:58,400
誰かと一緒に仕事をしたことがない
ジュリアン以外は。

102
00:04:58,400 --> 00:05:01,520
そうですね...考えてみてください。

103
00:05:03,400 --> 00:05:04,920
4:30は完璧です。うん。

104
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
ああ、ごめんなさい。あなたの名前は何でしたか？

105
00:05:06,360 --> 00:05:08,560
ああ、オーディンだ。
オーディン。素晴らしい。

106
00:05:08,560 --> 00:05:10,480
そうですね、ありがとう、オーディン。

107
00:05:10,480 --> 00:05:14,640
また後で会いましょう。うん。
わかりました！ありがとう。

108
00:05:14,640 --> 00:05:16,880
いいえ、いいえ。ありがとう。うん。
バイバイ。

109
00:05:16,880 --> 00:05:18,120
さよなら。

110
00:05:20,200 --> 00:05:21,880
キャンセルを取り消そうとしているのですか？

111
00:05:21,880 --> 00:05:25,600
否定的。キャンセル受付致します。

112
00:05:25,600 --> 00:05:27,880
なんてこった。あなたはそうしようとしていません
回避策を見つけてください。

113
00:05:27,880 --> 00:05:28,880
一つ見つけました。

114
00:05:28,880 --> 00:05:31,080
いくつかの書店に電話したところ、
そして、えーっと...

115
00:05:31,080 --> 00:05:34,440
..この人たち、ええと、真の読者、

116
00:05:34,440 --> 00:05:37,440
喜んで私たちを迎えてくれます。

117
00:05:37,440 --> 00:05:38,920
それとも...

118
00:05:40,240 --> 00:05:41,600
..一日お休みしてもいいかもしれません。

119
00:05:41,600 --> 00:05:43,560
つまらない。
ああ、ありがとう。

120
00:05:43,560 --> 00:05:45,240
実行する必要はありませんか
- アーティスト: ストーン・アンド・クロウ?

121
00:05:45,240 --> 00:05:47,480
意味がありません。
とにかくみんな今はベッドにいるでしょう。

122
00:05:47,480 --> 00:05:51,240
いいえ、明日には分かるでしょう
そして実際にはかなり恥ずかしいと感じます

123
00:05:51,240 --> 00:05:53,800
彼らにはモクシーがなかった
これを整理するために。

124
00:05:58,080 --> 00:05:59,440
私に何ができる？私に何ができる？

125
00:05:59,440 --> 00:06:01,560
ただそこに立っているだけだと思います。

126
00:06:01,560 --> 00:06:03,480
5分です。

127
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
そちら側。

128
00:06:04,480 --> 00:06:05,640
ごめんなさい、皆さん。

129
00:06:05,640 --> 00:06:07,160
大丈夫です。
あなたはただ自分の仕事をしているだけです。

130
00:06:07,160 --> 00:06:10,000
とても感謝しています
こんなふうに私たちのことを覚えていなかったら。

131
00:06:10,000 --> 00:06:11,840
とても残念です。
私はビッグベアーで育ちました。

132
00:06:11,840 --> 00:06:14,040
私たちは皆ここにいたと思います。
注意深い！

133
00:06:14,040 --> 00:06:15,400
それは子供時代の愛されたアイコンです。

134
00:06:15,400 --> 00:06:16,880
何かあったとしたら
人種差別以外にも、

135
00:06:16,880 --> 00:06:18,800
おそらくあなたは
大丈夫だったでしょう。

136
00:06:18,800 --> 00:06:21,400
彼らは本当に厳しいです
残念ながら、それについてはここで。

137
00:06:21,400 --> 00:06:22,720
私も。

138
00:06:22,720 --> 00:06:24,680
実際にはそうしなかったから
人種差別的なものは撤回してください。

139
00:06:24,680 --> 00:06:26,200
それは実際には約でした
言論の自由。

140
00:06:26,200 --> 00:06:28,480
幸いなことに、まだあります
この街にはいくつかの本屋があります

141
00:06:28,480 --> 00:06:31,600
理解している
その決定的な違い。

142
00:06:31,600 --> 00:06:33,920
ごめんなさい。
さよなら。

143
00:06:34,960 --> 00:06:36,640
私の子供時代は嘘だった。

144
00:06:40,120 --> 00:06:42,040
そのフォントをどのように説明しますか?

145
00:06:42,040 --> 00:06:44,080
つまり、少なくとも、
ゲルマン人と言わざるを得ません。

146
00:06:44,080 --> 00:06:46,280
正直、考えさせられます
ニューヨークタイムズの。

147
00:06:46,280 --> 00:06:48,040
うん。それがあるとは思わないでしょう
人種差別の含み？

148
00:06:48,040 --> 00:06:50,160
いいえ、たくさんの論文がそれを使用しています。

149
00:06:50,160 --> 00:06:53,120
デイリー・テレグラフ社、
そして彼らは...ええと...ではありません

150
00:06:53,120 --> 00:06:55,000
中身を入れてみましょう。

151
00:07:13,640 --> 00:07:17,320
ジュリアン、たくさんあるよ
『我が闘争』のコピー。

152
00:07:17,320 --> 00:07:20,280
わかりました、まあ、
それは歴史的な文書です。

153
00:07:20,280 --> 00:07:21,680
多くの書店に置いてあります。
そうそう？

154
00:07:21,680 --> 00:07:23,840
ウィンドウディスプレイでは、
原文のドイツ語では？

155
00:07:23,840 --> 00:07:25,080
本当に？

156
00:07:26,760 --> 00:07:28,720
やあ、お二人。
おい。

157
00:07:28,720 --> 00:07:31,680
何かもらえるかな？
紅茶やコーヒーのようなものですか？

158
00:07:32,720 --> 00:07:33,800
えー...

159
00:07:33,800 --> 00:07:35,960
ああ、コーヒーがあれば最高ですね。
そうだ、コーヒーがあれば最高だろう。

160
00:07:35,960 --> 00:07:37,480
実は、何を知っていますか？

161
00:07:37,480 --> 00:07:40,000
お茶が飲みたいけど、うーん...
うん、あまり強くないよ。

162
00:07:40,000 --> 00:07:41,600
わかりました。バッグを見せるだけです。

163
00:07:41,600 --> 00:07:42,720
バッグを見せてください。

164
00:07:42,720 --> 00:07:44,240
うん。簡単すぎます。

165
00:07:45,400 --> 00:07:47,960
ジュリアン。ジュリアン。

166
00:07:47,960 --> 00:07:49,320
彼らの関節を見ましたか？

167
00:07:49,320 --> 00:07:51,000
うん。 「人種差別」。
そして、あなたは何を知っていますか？私も。

168
00:07:51,000 --> 00:07:53,560
それは社会構造です。
非常に意見が分かれる。

169
00:07:53,560 --> 00:07:55,280
ジュリアン。

170
00:07:55,280 --> 00:07:56,640
人種憎悪。

171
00:07:56,640 --> 00:07:58,120
今すぐここから出なければなりません。
行かなければなりません。

172
00:07:58,120 --> 00:07:59,480
何をするつもりですか
本と一緒に？

173
00:07:59,480 --> 00:08:01,320
本のことは忘れてください。彼らはいなくなってしまった。
彼らはいなくなってしまった。

174
00:08:01,320 --> 00:08:02,600
ビッグベアをここに残すつもりはない。

175
00:08:02,600 --> 00:08:04,240
彼はヒトラーを讃えているようだ。

176
00:08:06,880 --> 00:08:08,320
いや、ジュリアン、待って。

177
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
それで、私たちはどれくらい経ちましたか
ウェブサイト上で？

178
00:08:11,080 --> 00:08:12,800
わからない。数時間。
わかりました。

179
00:08:12,800 --> 00:08:14,920
そしてここには誰もいない、
だから誰も見ていなかったのかもしれない。

180
00:08:14,920 --> 00:08:16,760
今すぐそれを解決する必要があります。
右。

181
00:08:16,760 --> 00:08:18,600
わかりました。
うーん...

182
00:08:18,600 --> 00:08:20,680
オーディン？

183
00:08:20,680 --> 00:08:22,120
うん。

184
00:08:22,120 --> 00:08:23,480
とても素敵な名前ですね。

185
00:08:23,480 --> 00:08:26,760
えー、何ですか
Wi-Fiのパスワードを教えてください。

186
00:08:26,760 --> 00:08:29,600
ああ、ドレスデン45。

187
00:08:32,280 --> 00:08:33,600
キャピタル D.

188
00:08:34,920 --> 00:08:36,800
クソ。
クソ、クソ、クソ。

189
00:08:36,800 --> 00:08:38,360
はい、そうします。

190
00:08:38,360 --> 00:08:40,720
誰かが入ってきたら、あなたは彼らに言います
キャンセルされました、いいですか？

191
00:08:40,720 --> 00:08:41,960
わかりました。何をするつもりでしたか？

192
00:08:41,960 --> 00:08:43,640
ただ行くつもりです
そして本当にごめんなさいと言う。

193
00:08:43,640 --> 00:08:45,560
それはひどいことのようだ
誤解のようなもの。

194
00:08:45,560 --> 00:08:46,960
本当に？本気ですか？
たぶん私は...

195
00:08:46,960 --> 00:08:49,120
いいえ、そうではないと思います...
正直に言うと、

196
00:08:49,120 --> 00:08:50,640
対立する顔が少なくなりました。

197
00:08:50,640 --> 00:08:52,520
私の顔の何が問題なのですか？

198
00:08:52,520 --> 00:08:54,960
私はあなたの顔の大ファンです。

199
00:08:54,960 --> 00:08:57,160
ただ事情もあると思います
その中であなたの顔は

200
00:08:57,160 --> 00:08:59,120
…とみなされるかもしれません

201
00:08:59,120 --> 00:09:00,400
..パンチ可能。

202
00:09:00,400 --> 00:09:02,560
そして私はただ思う
それは本当にいいでしょう

203
00:09:02,560 --> 00:09:05,040
排除できれば
その可能性。

204
00:09:05,040 --> 00:09:07,360
私の顔が殴られそうな顔だと思う？
おお！そんなことしないでください！

205
00:09:07,360 --> 00:09:09,240
そんなことしてないよ！
私は努力しています...

206
00:09:09,240 --> 00:09:11,000
私はあなたのブーブーを直そうとしています

207
00:09:11,000 --> 00:09:14,120
考え方に入ることで
失望した人種差別主義者の。

208
00:09:14,120 --> 00:09:17,120
それは私にとって本当に難しいことです。

209
00:09:24,400 --> 00:09:25,440
こんにちは？
こんにちは。

210
00:09:25,440 --> 00:09:28,160
ああ、ビッグベアか人種差別か？

211
00:09:28,160 --> 00:09:29,840
サイン会に来ました。

212
00:09:29,840 --> 00:09:31,800
ああ、すごい。ああ、ごめんなさい。

213
00:09:31,800 --> 00:09:33,160
うーん...キャンセルされました。

214
00:09:40,600 --> 00:09:43,360
同様に、それはもう起こっていません。

215
00:09:43,360 --> 00:09:45,560
ああ、それは残念だ。

216
00:09:47,480 --> 00:09:48,520
わかりました。

217
00:09:52,200 --> 00:09:55,280
それは...本のコピーですか?
うん。そうです。

218
00:09:55,280 --> 00:09:56,680
ええと、見て、何を教えますか。

219
00:09:56,680 --> 00:09:59,120
ああ、それに署名させてください
すぐにあなたのために。

220
00:09:59,120 --> 00:10:01,240
あなたの名前は何ですか？
オースティン・ホーガン。

221
00:10:01,240 --> 00:10:02,360
オースティンの綴りは何と言うのですか？

222
00:10:02,360 --> 00:10:05,560
ああ、U、S、T、I、N。
わかりました。

223
00:10:07,120 --> 00:10:08,600
それでは行きます。

224
00:10:09,640 --> 00:10:11,160
ありがとう。
ボブはあなたの叔父です。

225
00:10:11,160 --> 00:10:13,160
私の叔父はジム・ホーガンといいます。

226
00:10:14,160 --> 00:10:15,240
素晴らしい。

227
00:10:15,240 --> 00:10:18,720
疑問に思っていた
これらにも署名していただければ。

228
00:10:20,280 --> 00:10:22,360
ああ...
つまり、それは完全に私たちのせいです。

229
00:10:22,360 --> 00:10:23,520
私たちは研究をしておくべきでした。

230
00:10:23,520 --> 00:10:26,440
ただ、これはそうではないんです…
本当に私たちの精神です。

231
00:10:26,440 --> 00:10:29,080
もちろん。すごくわかります。

232
00:10:29,080 --> 00:10:31,120
実はかなり忌まわしい行為だと思うのですが、
正直に言うと。

233
00:10:31,120 --> 00:10:33,240
うん。多くの人がそうします。
そして分かりました。

234
00:10:33,240 --> 00:10:35,560
私はすべてを知っています
忌まわしいものを見つけること。

235
00:10:37,560 --> 00:10:40,320
ああ、砂糖は摂りますか
お茶と一緒に、あるいは...

236
00:10:40,320 --> 00:10:41,960
蜂蜜はありますか？

237
00:10:41,960 --> 00:10:44,360
私だけだと思ってた
紅茶に蜂蜜を入れるのが好きだった人。

238
00:10:44,360 --> 00:10:46,320
なんてこった。いいえ、夢中になっています。

239
00:10:46,320 --> 00:10:49,840
ジュリアンは時々私をハニーと呼びます
とても大好きだから。

240
00:10:49,840 --> 00:10:51,200
コールドプレス。

241
00:10:51,200 --> 00:10:53,200
あなたはまさに夢の船です。

242
00:10:53,200 --> 00:10:54,640
知っている。

243
00:11:00,080 --> 00:11:02,840
別の理由もあります
今日来たこと。

244
00:11:02,840 --> 00:11:05,800
うーん、うーん？
何かを伝えたかったのです。

245
00:11:05,800 --> 00:11:09,240
私はあなたの息子であると確信しています。

246
00:11:17,040 --> 00:11:18,720
私はあなたの息子です。

247
00:11:23,440 --> 00:11:25,960
わかりました。私は...すぐに戻ります。

248
00:11:25,960 --> 00:11:27,320
わかりました。

249
00:11:31,320 --> 00:11:33,920
それはちょっと意外ですね。

250
00:11:33,920 --> 00:11:36,320
3G、4G、5G -

251
00:11:36,320 --> 00:11:38,680
まるで、あなたは知らないだけです
彼らが水に入れているもの。

252
00:11:38,680 --> 00:11:40,360
OK、そうする必要があります
後ろから出てください。

253
00:11:40,360 --> 00:11:42,440
今すぐ後ろから抜け出さなければなりません。
何が...何が起こっているのですか？

254
00:11:42,440 --> 00:11:44,480
私たちには裏口がありません。
パニックルームはありますか？

255
00:11:44,480 --> 00:11:45,920
はい、コンクリートバンカーがあります。

256
00:11:45,920 --> 00:11:48,080
素晴らしい。
そこは私が銃を保管している場所です。

257
00:11:48,080 --> 00:11:49,320
わかりました。
ジュリアン…

258
00:11:49,320 --> 00:11:50,880
入りたくない
人種差別的なバンカー。

259
00:11:50,880 --> 00:11:53,280
そこにはマニアがいる。
ああ、くそ。

260
00:11:53,280 --> 00:11:54,720
男が迷い込んできた
通りを離れて、

261
00:11:54,720 --> 00:11:56,200
彼は私の息子だと思うと言いました。

262
00:11:56,200 --> 00:11:57,720
そして彼に尋ねましたか
なぜ彼は自分の息子だと思うのですか？

263
00:11:57,720 --> 00:11:59,000
いいえ。
なぜそうではないのでしょうか？

264
00:11:59,000 --> 00:12:01,280
だって彼はマニアですから。
そしてなぜ彼はマニアなのでしょうか？

265
00:12:01,280 --> 00:12:02,760
彼は自分の息子だと思っているからです。

266
00:12:04,360 --> 00:12:06,720
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
はい。

267
00:12:09,440 --> 00:12:10,720
ありがとう。

268
00:12:14,720 --> 00:12:17,000
こんにちは。
ああ、こんにちは。

269
00:12:17,000 --> 00:12:18,600
こんにちは。

270
00:12:18,600 --> 00:12:20,800
私の名前はイングリッドです。
私はジュリアンの妻です。

271
00:12:20,800 --> 00:12:23,520
ああ、初めまして。
私はオースティン・ホーガンです。

272
00:12:23,520 --> 00:12:26,200
あなたはそうだと思います
非常に熟練したアーティスト。

273
00:12:26,200 --> 00:12:28,600
ああ！すばらしい。決して老けない！

274
00:12:28,600 --> 00:12:31,040
そして私はこう思います
あなたは素晴らしいセンスを持っています、先生。

275
00:12:31,040 --> 00:12:32,080
ありがとう。

276
00:12:32,080 --> 00:12:35,280
さて、あなたが信じていることはわかりました
ジュリアンがあなたの父親かもしれないと。

277
00:12:35,280 --> 00:12:36,840
それは正しいです。

278
00:12:36,840 --> 00:12:38,040
すみません。

279
00:12:38,040 --> 00:12:40,680
何かついていますか
大入れ替わり理論？

280
00:12:40,680 --> 00:12:43,680
ああ、実はここです。
ああ、乾杯。

281
00:12:43,680 --> 00:12:46,560
これは別の場所でやるべきでしょうか？
はい、確かに。

282
00:12:50,160 --> 00:12:51,880
まず人種差別主義者。

283
00:12:54,240 --> 00:12:56,720
さぁ行こう。
ヘーゼルナッツミルク入りのデカフェラテ 1 杯。

284
00:12:56,720 --> 00:12:58,280
レモネード 1 つ。
ありがとう。

285
00:12:59,520 --> 00:13:03,400
えーっと…オースティン。えー...

286
00:13:04,520 --> 00:13:05,920
えー、それは何でしたか？

287
00:13:05,920 --> 00:13:07,840
ちょうどそれをやっていた
平らにするために。

288
00:13:07,840 --> 00:13:09,720
私はそのほうが好きです。
右。うん。

289
00:13:09,720 --> 00:13:13,760
でも、私はそう思います...そうですね、それはあります
まさか私があなたの父親になれるわけがない。

290
00:13:13,760 --> 00:13:19,280
それで、オースティン、なぜそう感じるのですか
ジュリアンがあなたのお父さんかもしれないって？

291
00:13:19,280 --> 00:13:21,160
まず第一に、
私はこれまでオーストラリアに行ったことがありません。

292
00:13:21,160 --> 00:13:22,800
そして、ええと、テーブルの上のカード、

293
00:13:22,800 --> 00:13:24,880
実際にオーストラリア人女性を見つけました
かなり恐ろしい。

294
00:13:24,880 --> 00:13:27,120
彼らにとっては魅力的ではありません。
オーストラリア人女性全員？

295
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
何？カイリー？

296
00:13:28,120 --> 00:13:29,800
まあ、私はそうは思わない
彼の母親はカイリーですよね？

297
00:13:29,800 --> 00:13:31,720
私の母はカイリーではありません。
彼女はメル・ホーガンといいます。

298
00:13:31,720 --> 00:13:33,080
彼女のことは聞いたこともありません。

299
00:13:33,080 --> 00:13:35,360
彼女はロンドンに住んでいました
20代の一時期。

300
00:13:35,360 --> 00:13:36,920
そして彼女はあなたに会ったと言いました

301
00:13:36,920 --> 00:13:38,840
彼女がいる間
接客スタッフとして働く

302
00:13:38,840 --> 00:13:40,920
外部のケータリング会社向け。

303
00:13:40,920 --> 00:13:42,840
ああ、でも、ジュリアン、あなたは昔はそうでしたね
初めて会ったときにそうしてください。

304
00:13:42,840 --> 00:13:45,520
うん。それは本当だ。
そしてその前にしばらく。

305
00:13:45,520 --> 00:13:50,200
彼女の写真を持ってきました
その頃から、ここにあります。

306
00:13:53,560 --> 00:13:54,920
さて、彼女を知っていますか?

307
00:13:54,920 --> 00:13:58,840
オースティン、私は...私は...
あなたのお母さんを思い出してください。

308
00:13:58,840 --> 00:14:00,640
うん。
何てことだ！

309
00:14:00,640 --> 00:14:02,120
でも仕方ない
私はあなたの父親になれるかもしれません。

310
00:14:02,120 --> 00:14:04,720
つまり、それは...ただそれだけでした
数回…みたいな。

311
00:14:04,720 --> 00:14:06,880
きっと赤ちゃん
もっと持続性が必要です...

312
00:14:06,880 --> 00:14:09,600
申し訳ありませんが、トスについて議論していますか
赤ちゃんがどのように作られるかについて？

313
00:14:09,600 --> 00:14:11,160
オースティン、えーっと…

314
00:14:11,160 --> 00:14:13,880
問題は、あなたのお母さん、
つまり、私が覚えている限りでは、

315
00:14:13,880 --> 00:14:15,520
でした、えーっと...

316
00:14:16,880 --> 00:14:18,480
……彼女は本来あるべき姿よりも優れているわけではない。

317
00:14:18,480 --> 00:14:20,480
ああ、ジリアン、
そんな男にならないでください

318
00:14:20,480 --> 00:14:22,720
私が思っているようなことを言うのは誰ですか
言おうと思っているのでしょう。

319
00:14:22,720 --> 00:14:25,240
彼女はいなかったわけではない
若者たちの注目。

320
00:14:25,240 --> 00:14:27,880
そして、判断せずに、
楽しい時間を過ごしました。

321
00:14:27,880 --> 00:14:30,560
あなたはふしだらな恥をかいていると言ってください
この哀れな若者の母親。

322
00:14:30,560 --> 00:14:32,680
母はかなり確信しているようでした。

323
00:14:32,680 --> 00:14:34,680
しかし、私は自分自身を考えます
科学の人。

324
00:14:34,680 --> 00:14:35,880
右？うん。良い。

325
00:14:35,880 --> 00:14:38,520
それで、あなたはできるのではないかと思いました
DNA検査を受ける意欲がある。

326
00:14:38,520 --> 00:14:41,280
うん。これ以上言うつもりはありません
弁護士の立ち会いなしで。来て。

327
00:14:41,280 --> 00:14:44,480
それで...ごめんなさい、ジリアン、
彼はあなたを殺人罪で告発しているわけではありません。

328
00:14:44,480 --> 00:14:46,160
夫に対して謝らなければなりません。

329
00:14:46,160 --> 00:14:49,600
ジュリアンは過剰に心配している
彼のお金について。

330
00:14:49,600 --> 00:14:51,560
私たちのお金です！いいえ、そうではありません。

331
00:14:51,560 --> 00:14:53,080
ああ、これを明確にすべきだった。

332
00:14:53,080 --> 00:14:55,840
お金には興味がない
またはそのようなもの。

333
00:14:55,840 --> 00:14:57,400
ほら、私は探求中なの

334
00:14:57,400 --> 00:15:00,000
私が誰であるかを理解するために
そして私の出身地。

335
00:15:02,840 --> 00:15:04,840
わかりました。うん。

336
00:15:05,960 --> 00:15:07,760
DNA検査をしても良いと思います。

337
00:15:07,760 --> 00:15:09,520
素晴らしい。

338
00:15:09,520 --> 00:15:11,800
え、今？
それは問題ですか？

339
00:15:11,800 --> 00:15:13,760
いや、ただ、あの...

340
00:15:13,760 --> 00:15:15,720
つまり、私は...

341
00:15:15,720 --> 00:15:17,920
入ってるだろうと思ってた
数週間かそこら。

342
00:15:17,920 --> 00:15:19,600
うーん...

343
00:15:19,600 --> 00:15:22,200
していただく必要があります
これを線まで埋めます。

344
00:15:22,200 --> 00:15:24,200
何で？

345
00:15:24,200 --> 00:15:25,280
唾液。

346
00:15:26,280 --> 00:15:28,440
うん。良い。
オースティン...

347
00:15:29,520 --> 00:15:31,240
あなたは何歳ですか？

348
00:15:31,240 --> 00:15:33,360
28年と2ヶ月。

349
00:15:33,360 --> 00:15:37,520
28年と2ヶ月、
プラス9...

350
00:15:37,520 --> 00:15:39,720
そう、会う直前に。
いいえ。

351
00:15:39,720 --> 00:15:41,840
いいえ、それは正しくありません。

352
00:15:41,840 --> 00:15:44,440
はい、そうです。ごめん。唾液には、
突然私の口から消えてしまいました。

353
00:15:44,440 --> 00:15:49,920
いや、一緒にいたから
29年と少しの間。

354
00:15:49,920 --> 00:15:51,760
ああ、そうです。

355
00:15:53,640 --> 00:15:55,400
オースティン、あなたは30歳ではないでしょうか？

356
00:15:56,160 --> 00:15:58,880
ごめんなさい。失礼いたしますか？

357
00:15:58,880 --> 00:16:00,120
もちろん。

358
00:16:10,000 --> 00:16:11,880
すぐに戻ります。
もちろん。

359
00:16:13,720 --> 00:16:15,600
どこに行くの？
ホテルに戻ります。

360
00:16:15,600 --> 00:16:17,560
特にしないでください
正直に言うと、あなたに会いたいです。

361
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
なぜ？
不倫したからだよ！

362
00:16:19,160 --> 00:16:20,880
しー！叩かれるかもしれない。

363
00:16:20,880 --> 00:16:22,200
私たちはそうするつもりはありません
元気を出してください、ジュリアン。

364
00:16:22,200 --> 00:16:23,560
誰も知りません
私たちは一体どんな姿をしているんだろう。

365
00:16:23,560 --> 00:16:25,760
とにかく、私は不倫をしていませんでした！
あなたは非常に過剰反応しています。

366
00:16:25,760 --> 00:16:28,880
ああ、私ですか？だって28年だから
そして11か月前、ジュリアン、

367
00:16:28,880 --> 00:16:30,520
私たちは一緒にいました。

368
00:16:30,520 --> 00:16:32,720
もしこの女と寝たら…
まあ、あなたはそう言っただけです。

369
00:16:32,720 --> 00:16:35,000
わかりました。もし一緒に寝ていたら...
まあ、それは「いつ」ですよね？

370
00:16:35,000 --> 00:16:36,800
大丈夫！これを付けて寝てたら
女性、あなたと私は...

371
00:16:36,800 --> 00:16:38,680
私たちは2ヶ月間一緒にいました。

372
00:16:38,680 --> 00:16:40,360
鍋の話
やかんを黒と呼んでいます。

373
00:16:40,360 --> 00:16:42,680
君には何かあったんだ
あなたの読書グループのあの外交官。

374
00:16:43,880 --> 00:16:45,760
ウィンダムとか？
うん。

375
00:16:45,760 --> 00:16:47,800
本気ですか？
はい。

376
00:16:47,800 --> 00:16:50,040
ウィンダムは92歳でした！

377
00:16:50,040 --> 00:16:52,320
彼は勃起していなかった
ジョン・メジャーが権力を握って以来。

378
00:16:52,320 --> 00:16:54,280
そうかもしれないけど…
ああ、どうしてそれがわかるのですか？

379
00:16:54,280 --> 00:16:58,320
まあ、私が彼に与えていたからです
書籍グループへの往復エレベーター。

380
00:16:58,320 --> 00:16:59,960
おお。そして、はい、わかりました。

381
00:16:59,960 --> 00:17:03,120
それで、一度、私は彼を連れて行きました
医師の診察に、

382
00:17:03,120 --> 00:17:04,960
そして私は彼を再び家に連れて帰りませんでした

383
00:17:04,960 --> 00:17:06,920
そこが彼が死んだ場所だったからです！

384
00:17:06,920 --> 00:17:10,240
ほら、これを駐車してもいいですか、
今日だけ？

385
00:17:10,240 --> 00:17:12,000
いろいろなことが起こっています。

386
00:17:12,000 --> 00:17:14,520
いろいろな事があったの、ジュリアン、

387
00:17:14,520 --> 00:17:16,520
それともあなたはいますか？

388
00:17:29,040 --> 00:17:31,080
聞いて、ええと、私はそうするつもりです
行動を起こさなければならない、

389
00:17:31,080 --> 00:17:34,720
でもそれは、えー、本当によかったです
会いましょう、オースティン。

390
00:17:34,720 --> 00:17:36,520
そして、ええと...

391
00:17:36,520 --> 00:17:38,960
はい、飲み物は私にあります。

392
00:17:38,960 --> 00:17:40,640
財布をしまってください。

393
00:17:40,640 --> 00:17:42,400
財布を持ってきませんでした。

394
00:17:42,400 --> 00:17:44,600
右。わかりました。はい、まあ、構いません
飛び散る。

395
00:17:44,600 --> 00:17:46,240
飛び散るってどういう意味ですか？

396
00:17:47,240 --> 00:17:48,880
そうですね、「財布をしまってください」
はイギリスの用語です

397
00:17:48,880 --> 00:17:50,400
つまり相手が支払うことになります。

398
00:17:50,400 --> 00:17:53,720
そして「飛び散る」
はイギリスの言葉で意味は…

399
00:17:53,720 --> 00:17:55,800
..本当に高価です。

400
00:17:55,800 --> 00:17:57,720
飛び散る。

401
00:17:58,920 --> 00:18:01,520
ありがとう。それはとても勉強になります。

402
00:18:01,520 --> 00:18:03,520
もしかしたらできるかもしれない
また明日会いましょう?

403
00:18:03,520 --> 00:18:05,800
ああ、そうですね...
明日はシドニーに行きます。

404
00:18:05,800 --> 00:18:07,120
その翌日はどうでしょうか？

405
00:18:07,120 --> 00:18:08,880
メルボルン？
その翌日はどうでしょうか？

406
00:18:08,880 --> 00:18:10,440
アデレード。
その翌日？

407
00:18:10,440 --> 00:18:11,880
ポイントは、
私たちは旅をしています

408
00:18:11,880 --> 00:18:14,520
オーストラリアの一連の都市、
そして家に帰ります。

409
00:18:14,520 --> 00:18:18,160
はい、準備はできました
あなたのためのプリントアウト。

410
00:18:18,160 --> 00:18:19,960
いくつか含まれています
私に関する情報、

411
00:18:19,960 --> 00:18:21,920
私の連絡先の詳細も含めて。

412
00:18:23,640 --> 00:18:26,960
ちょっとした空き時間があるときに、
教えていただけますか。

413
00:18:28,000 --> 00:18:29,240
うーん...

414
00:18:30,600 --> 00:18:32,600
さて、私はイギリスにいるつもりです。

415
00:18:32,600 --> 00:18:34,600
私はいつもそうしたいと思っていました
イギリスを訪問する。

416
00:18:37,000 --> 00:18:38,640
見てください...

417
00:18:38,640 --> 00:18:40,520
オースティン、えーっと…

418
00:18:41,960 --> 00:18:43,880
あなたはいらない
ここで間違った考えをしてしまいます。

419
00:18:43,880 --> 00:18:45,800
どういう意味ですか？

420
00:18:45,800 --> 00:18:49,120
私たちは完全に別々の生活を送っています。
私たちは... 私たちはお互いを知りません。

421
00:18:49,120 --> 00:18:50,680
まだ、まだです。

422
00:18:50,680 --> 00:18:52,880
はい、でも私が言いたいのは、

423
00:18:52,880 --> 00:18:55,480
たとえ私であっても
あなたの実の父親は…

424
00:18:56,680 --> 00:18:59,200
……それは何の意味もない。
それはあなたのお父さんの意味ではありません。

425
00:19:00,720 --> 00:19:03,200
ここオーストラリアにいるあなたのお父さん、
それがあなたの本当のお父さんです。

426
00:19:03,200 --> 00:19:05,520
私にはお父さんがいない
ここオーストラリアで。

427
00:19:06,840 --> 00:19:07,840
右。

428
00:19:07,840 --> 00:19:09,520
おそらくそうすべきです
先ほども触れましたが、

429
00:19:09,520 --> 00:19:11,920
でも私は自閉症スペクトラムです。

430
00:19:13,200 --> 00:19:14,320
理にかなっています。

431
00:19:14,320 --> 00:19:16,720
それで申し訳ありません
私が犯したかもしれない失敗に対して。

432
00:19:16,720 --> 00:19:18,480
あなたは何も間違いを犯していません。

433
00:19:18,480 --> 00:19:21,280
レモネードをありがとう。

434
00:19:21,280 --> 00:19:23,000
うん。うーん...

435
00:19:24,800 --> 00:19:26,440
うーん...

436
00:19:27,720 --> 00:19:29,960
道路用の何か？うーん...

437
00:19:29,960 --> 00:19:31,560
グラノーラバー？りんご？

438
00:19:31,560 --> 00:19:33,640
私は大丈夫です。ありがとう。
わかりました。

439
00:19:34,800 --> 00:19:36,840
わかります。

440
00:19:36,840 --> 00:19:38,800
えー、こんにちは。ああ、小切手を受け取ってもいいですか？

441
00:20:24,920 --> 00:20:27,440
こんにちは。おい。こんにちは？

442
00:20:27,440 --> 00:20:29,240
いいえ、こんにちは。こんにちは、モニカ。

443
00:20:29,240 --> 00:20:31,160
イングリッド・ハーツウッドです。

444
00:20:31,160 --> 00:20:34,160
私たちにふさわしい、ええと、
今朝の私たちの電話です。

445
00:20:34,160 --> 00:20:35,920
ええと、そうです。
そこが何時なのか分かりません。

446
00:20:35,920 --> 00:20:38,000
うーん、実際のところは分かりません
ここは何時ですか。

447
00:20:38,000 --> 00:20:39,760
ちょっと時間が経ってしまいました。

448
00:20:39,760 --> 00:20:41,000
あと、私は数学が苦手なので、

449
00:20:41,000 --> 00:20:42,760
でもあなたは答えていません、
それはおそらく良いことです。

450
00:20:42,760 --> 00:20:44,040
ごめん。ぼそぼそしてます。

451
00:20:44,040 --> 00:20:46,120
ただ…そう、そうしたかったのです
メッセージを残す

452
00:20:46,120 --> 00:20:48,120
私の前に、えーっと...

453
00:20:48,120 --> 00:20:51,160
・・・そう言うのは自分を疑った。

454
00:20:51,160 --> 00:20:55,040
紹介していただければ幸いです
他の何人かの作家に。

455
00:20:55,040 --> 00:20:56,560
ええと、本当にそうです、

456
00:20:56,560 --> 00:20:58,480
ハイジに聞いてみようと思います
考えることもあります。

457
00:20:58,480 --> 00:21:01,640
ええと、それで、ええ、私は V-V-V-V-V です
それについて興奮しています。

458
00:21:01,640 --> 00:21:04,480
それで、ええと...ええ。見知らぬ人にならないでください。

459
00:21:04,480 --> 00:21:06,800
うん？えー、ごめんなさい。
これはメッセージです。あなたはそこにいません。

460
00:21:06,800 --> 00:21:09,280
ええと、でも、はい、すぐに話します。さよなら。

461
00:21:13,920 --> 00:21:17,000
オースティン、どうでしたか？

462
00:21:17,000 --> 00:21:18,800
それについては話したくない。

463
00:21:18,800 --> 00:21:21,080
なんだ、そうじゃなかったからだろうか
期待どおりにいきましたか？

464
00:21:21,080 --> 00:21:23,520
それには答えられない
それについては話さずに。

465
00:21:23,520 --> 00:21:25,600
私は自分の宿舎に行きます。

466
00:21:25,600 --> 00:21:27,960
心配しないでください、愛さん。

467
00:21:27,960 --> 00:21:29,760
お父さんに初めて会う

468
00:21:29,760 --> 00:21:31,800
オフィスではいつも大変な一日です。

469
00:21:33,480 --> 00:21:35,560
さらに、...

470
00:21:35,560 --> 00:21:37,720
..男はおそらく考えています
それは現金の強奪です。

471
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
何？

472
00:21:38,720 --> 00:21:41,640
そう、あなたがあの男の子を育てたのです
自分で、

473
00:21:41,640 --> 00:21:44,760
それで彼はあなたに未払い金を払う義務があります、
興味を持って。

474
00:21:44,760 --> 00:21:47,760
彼のお金は要りません。
本当に？

475
00:21:47,760 --> 00:21:51,520
つまり、彼は
有名な児童書の作家、

476
00:21:51,520 --> 00:21:53,360
そしてうちにはプールがありません。

477
00:21:53,360 --> 00:21:56,400
ああ、こんにちは。こんにちは、ジュリアン。元気ですか？
イングリッドはどこですか？

478
00:21:56,400 --> 00:21:57,800
ああ、彼女は、ええと...

479
00:21:57,800 --> 00:21:59,720
彼女は、えー、彼女はただ
一瞬飛び出した。

480
00:21:59,720 --> 00:22:01,600
ああ、そうです。行かないよ
藪の周りを殴る。

481
00:22:01,600 --> 00:22:03,000
とても悪いニュースです。

482
00:22:03,000 --> 00:22:04,520
わかりました。わかりました。

483
00:22:04,520 --> 00:22:05,840
ほら、ごめんなさい。私たちが知っている限りでは、

484
00:22:05,840 --> 00:22:07,320
それはただの別のことでした
独立系書店。

485
00:22:07,320 --> 00:22:08,800
一体何だったのでしょうか？
何もない。

486
00:22:08,800 --> 00:22:10,320
ああ、ごめんなさい、あなたは話しています。

487
00:22:10,320 --> 00:22:12,400
わかりました、まあ、そこには、ええと...
ああ、ラッセル！

488
00:22:12,400 --> 00:22:14,080
うん。誰かがいる
会ってほしいということ。

489
00:22:14,080 --> 00:22:15,480
これは、えー、ラッセルです。

490
00:22:15,480 --> 00:22:17,120
彼はSuperb PRの出身です。ラッセル。

491
00:22:17,120 --> 00:22:19,000
ああ、ジュリアン。お会いできてうれしいです。

492
00:22:19,000 --> 00:22:21,240
私はビッグベアで育ちました、そうですか？

493
00:22:21,240 --> 00:22:22,520
ラッセルは高価に見えます。

494
00:22:22,520 --> 00:22:25,160
はい、彼はそうですが、彼もそうです
PRの天才ですね、ラッセル？

495
00:22:25,160 --> 00:22:26,520
彼はその事件を処理した

496
00:22:26,520 --> 00:22:29,000
ハリー・スタイルズと骨髄とともに、
そうではなかったですか？

497
00:22:29,000 --> 00:22:30,440
さて、それは何でしたか？

498
00:22:30,440 --> 00:22:31,440
その通り。

499
00:22:31,440 --> 00:22:34,760
さて、ジュリアン、まず必要なのは
ちょっとした消防活動をするために。

500
00:22:34,760 --> 00:22:37,960
それではリハビリに移ります
あなたの評判を長期的に。

501
00:22:37,960 --> 00:22:40,000
それでは始めましょう
声明を出すこと。

502
00:22:40,000 --> 00:22:41,840
ああ、そうです。
私はこれについて考えてきました。

503
00:22:41,840 --> 00:22:46,280
ええと、私たちは毅然とした態度でこう言うと思います。
ティーカップの中の嵐、知ってる？

504
00:22:46,280 --> 00:22:48,600
その人が人種差別主義者だったとは知らなかった
そのすべてを嘆いて、

505
00:22:48,600 --> 00:22:51,400
しかしそれでも彼は正当な指摘をしたと思う
言論の自由について。

506
00:22:51,400 --> 00:22:52,640
はい、それは可能です。

507
00:22:52,640 --> 00:22:54,680
じゃあお金を全部持っていきましょう
銀行から出して、細断して、

508
00:22:54,680 --> 00:22:57,040
そして非常に高価な焚き火を持っています。

509
00:22:57,040 --> 00:22:58,400
それは悪い考えだと思いますか？

510
00:22:58,400 --> 00:22:59,720
したいと思います
早く嵐を終わらせて、

511
00:22:59,720 --> 00:23:01,040
それを議論にしないでください。

512
00:23:01,040 --> 00:23:02,880
シンプルな謝罪、締めくくりは

513
00:23:02,880 --> 00:23:06,280
あなたの様子について何か
自分自身を教育することに専念します。

514
00:23:06,280 --> 00:23:08,080
ああ、いいよ。
わかりました、素晴らしいです。

515
00:23:08,080 --> 00:23:10,200
さて、黒人の友人はどうでしょうか
業界で

516
00:23:10,200 --> 00:23:13,200
誰が喜んでくれるかもしれない
何か応援的なことをツイートするには？

517
00:23:13,200 --> 00:23:16,200
ふーむ。うん。黒人の友達。うーん...

518
00:23:18,040 --> 00:23:19,640
私はただのようなものです
それらすべてをスキャンして、

519
00:23:19,640 --> 00:23:21,120
正しいものを選択しようとしています。

520
00:23:21,120 --> 00:23:23,200
したいですか
それについて私に戻ってきますか？

521
00:23:23,200 --> 00:23:24,560
はい、お願いします。ええ、ええ。
素晴らしい。

522
00:23:24,560 --> 00:23:27,560
さて、リハビリの話ですが、
長期的なあなたのイメージ、

523
00:23:27,560 --> 00:23:30,120
出ていきたいと思う
いくつかのポジティブな話、

524
00:23:30,120 --> 00:23:31,680
あなたの慈善活動のように。

525
00:23:31,680 --> 00:23:33,680
慈善活動。ええ、ええ。

526
00:23:33,680 --> 00:23:35,280
あなたの慈善活動は誰ですか？

527
00:23:35,280 --> 00:23:37,360
そうですね、私はユニセフに毛布をテキストメッセージで送りました。

528
00:23:37,360 --> 00:23:40,720
Film4のヤングアダム中、
クリスマス直前。

529
00:23:40,720 --> 00:23:43,480
何か下書きをしてみませんか
そしてそれを確認できますか？

530
00:23:43,480 --> 00:23:45,080
そうですね、それはいいですね。うん。
素晴らしい。

531
00:23:45,080 --> 00:23:48,080
ああ、ところで、えー、
ジャクソンさんからメールが届きました…

532
00:23:48,080 --> 00:23:49,840
- ジャクソン！
- 来るよ！

533
00:23:49,840 --> 00:23:52,800
ええ、ええと、それはおそらくただのことです
1 つは狂気のファイル用、

534
00:23:52,800 --> 00:23:56,440
でもそれは女性からです
彼女の息子はこう言います、

535
00:23:56,440 --> 00:23:57,920
誰だ…うーん！

536
00:23:57,920 --> 00:24:00,320
おお。それであなたの息子さん
サイン会に来ています。

537
00:24:00,320 --> 00:24:02,960
ああ、はい、彼に会ったことがあります。
とても一日が終わりました。

538
00:24:02,960 --> 00:24:04,840
ああ、大丈夫ですか？
いや、そうではありません。いいえ。

539
00:24:04,840 --> 00:24:07,600
つまり、この男が現れて、
私の息子だと言っています。

540
00:24:07,600 --> 00:24:10,040
イングリッドは激怒した、なぜならそれは
私たちが初めて付き合ったとき。

541
00:24:10,040 --> 00:24:12,680
そして、すべてを締めくくるために、
彼は自閉症だと私に言います。

542
00:24:12,680 --> 00:24:15,920
ごめんなさい。
その人は自閉症だと言いましたか？

543
00:24:15,920 --> 00:24:17,880
はい。うん。

544
00:24:17,880 --> 00:24:19,360
それはあり得るかもしれない
良い話。

545
00:24:19,360 --> 00:24:20,520
どういう意味ですか？

546
00:24:20,520 --> 00:24:22,520
つまり、有名です
児童書の作家、

547
00:24:22,520 --> 00:24:25,000
息子は自分がいることを知らなかった
彼の父親を追跡した。

548
00:24:25,000 --> 00:24:26,440
自閉症の息子です。

549
00:24:26,440 --> 00:24:28,200
彼らは一緒に時間を過ごします。

550
00:24:28,200 --> 00:24:30,480
お父さんは続けます
理解の旅、

551
00:24:30,480 --> 00:24:32,800
ポジティブな変革。

552
00:24:32,800 --> 00:24:35,360
中には本が入っているかもしれない。
ドキュメンタリーになるかも知れません。

553
00:24:35,360 --> 00:24:37,760
はい、気に入っています。
大好きです。

554
00:24:46,400 --> 00:24:48,200
こんにちは。
ああ、こんにちは。

555
00:24:48,200 --> 00:24:51,360
ええと...話してもいいですか
オースティンと一緒にお願いします?

556
00:24:51,360 --> 00:24:53,120
あれはジュリアンですか？

557
00:24:54,400 --> 00:24:57,040
あれはメルですか？

558
00:24:57,040 --> 00:24:58,440
はい。
やあ、私。

559
00:24:58,440 --> 00:25:01,200
あなたは少しも変わっていない、
ああ、声的に。

560
00:25:02,080 --> 00:25:03,760
元気でしたか？

561
00:25:03,760 --> 00:25:06,800
うーん...いいですね。うん。

562
00:25:08,760 --> 00:25:10,680
まだカーディガンを愛用していますか？

563
00:25:10,680 --> 00:25:11,960
いいえ、そうではありません。

564
00:25:11,960 --> 00:25:13,920
いいえ、そうです。えー...

565
00:25:13,920 --> 00:25:16,920
可能でしょうか...
オースティンと話すには？

566
00:25:16,920 --> 00:25:18,680
わかりました、ちょっと待ってください。

567
00:25:18,680 --> 00:25:20,960
オースティン？
はい、お母さん？

568
00:25:20,960 --> 00:25:22,560
それは、ええと...ジュリアンです。

569
00:25:22,560 --> 00:25:23,960
おお！

570
00:25:27,480 --> 00:25:29,400
こんにちは？
オースティン、見て、私は...

571
00:25:29,400 --> 00:25:32,040
今日は本当にごめんなさい。

572
00:25:32,040 --> 00:25:35,080
正直なところ、あなたはある種、
少し驚きました。

573
00:25:35,080 --> 00:25:37,560
それは...大丈夫です。
それは理解できます。

574
00:25:37,560 --> 00:25:40,920
つまり、時間があったのです
会議に向けて精神的に準備を整え、

575
00:25:40,920 --> 00:25:42,720
でもあなたは本当はそうではなかった
それができる。

576
00:25:42,720 --> 00:25:45,080
右！はい。つまり、
それは本当にショックでした。

577
00:25:45,080 --> 00:25:48,120
でも、もちろん、つまり、
また会いたいです。

578
00:25:48,120 --> 00:25:52,680
ええと、私たちは実際に旅行しているわけではありません
明日の夕方にはシドニーに行きます

579
00:25:52,680 --> 00:25:56,400
たぶん、わかりませんが、
私たちはできる...

580
00:25:56,400 --> 00:25:58,080
..明日はランチを食べましょう。

581
00:25:58,080 --> 00:26:00,560
どういう意味ですか -
一緒にお昼を食べますか？

582
00:26:00,560 --> 00:26:01,960
はい。うん。

583
00:26:01,960 --> 00:26:04,400
ぜひそうしてほしいです。
ありがとう、ハーツウッドさん。

584
00:26:04,400 --> 00:26:07,720
ああ、お願いします。 「ミスター・ハーツウッド」…
電話してください、ええと...

585
00:26:20,400 --> 00:26:22,600
メルから電話があった。
それはオースティンのお母さんです。

586
00:26:22,600 --> 00:26:24,160
彼女は昼食を提案した。

587
00:26:24,160 --> 00:26:26,320
メル！一日も老けて見えませんね。

588
00:26:26,320 --> 00:26:29,320
こちらは私の素晴らしい妻、イングリッドです。

589
00:26:29,320 --> 00:26:31,000
一日も見ない人もいます...

590
00:26:31,000 --> 00:26:32,240
ジュリアン、やめて。

591
00:26:32,240 --> 00:26:35,120
家族のことで申し訳ありません。
なんだか恥ずかしいですね。

592
00:26:35,120 --> 00:26:37,600
私はただ氷を打ち砕こうとしているだけなのです。

593
00:26:37,600 --> 00:26:39,160
なぜあなたは
私の母とセックスしますか？

594
00:26:40,440 --> 00:26:43,080
持っていましたか
前立腺の検査をしました、ジュリアン？

595
00:26:43,080 --> 00:26:46,000
なんだかこんな感じです
ただいま検査中です。

596
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Red Bee Mediaによるキャプション

597
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
著作権
オーストラリア放送協会